TÜRKÇE VE ALMANCA MEDYA ARAÇLARI RESMİ VE SİVİL KURUMLARA FIRSATLAR SUNUYOR
Avusturya ile Türkiye arasındaki sağlam KÖPRÜ’yüz
Resmi rakamlara göre Batı Avrupa ülkelerinde 5,5 milyon Türkiye Cumhuriyeti yurttaşı yaşıyor. Bu büyük topluluğun 350 bin üyesi de Avusturya’da bulunuyor. Türkler, ülkenin 9 eyaletinde de güçlü kültürel, ekonomik ve siyasal etkilere sahip. 13 bin Türk, ticaret yaşamının içinde. Federal ve yerel hükümetlerin ikinci büyük etnik grup olan Türk toplumu ile bağlarını sağlamlaştırmada Türkçe yayın yapan medya organları öne çıkıyor. Almanca ve Türkçe yayın yapan, 9 eyaletin 460 bin noktasında dağıtılan Brücke/Köprü Dergisi adına yakışır şekilde köprü rolünü sürdürüyor
T.C. Dışişleri Bakanlığı internet sitesinde yer alan bilgilere göre yurt dışında yaşayan 6,5 milyonu aşkın Türkiye Cumhuriyeti vatandaşının yaklaşık 5,5 milyonunu Batı Avrupa ülkelerine yerleşenler oluşturuyor. Türkiye’ye kesin dönüş yapmış olan 3 milyon kadar insanımızla birlikte düşünüldüğünde yaklaşık 9,5 milyonluk geniş bir kitleyi oluşturuyor. Nicelik gerçeğin yanı sıra Türkler kültürel, ekonomik ve siyasal alanda Avrupa’nın birçok ülkesinde niteliğini de uzun yıllardır ortaya koyuyor. Yurt dışındaki Türk toplumu mensuplarının, ana dilleri ve kültürleri ile bağlarını koparmadan bulundukları toplumların, sosyal, ekonomik, siyasal ve kültürel hayatına katkıda bulunan, hukuk düzenine saygılı, mutlu ve refah içinde yaşamlarını sürdürüyor.
AVUSTURYA İLE TÜRKİYE İLİŞKİLERİNİN TARİHİ
İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra Batı Avrupa’da Türklerin yoğun olarak yerleştiği ülkelerden de biri Avusturya. Aslında ülkenin Türkiye ile olan ilişkilerinin Ortaçağ’ın sonuna kadar uzanıyor. Diplomatik ilişkiler, Osmanlı İmparatorluğu’nun kurulmasından 160 sene kadar sonra başlıyor. Karşılıklı mücadeleyle seyreden ilişkiler, I. Dünya Savaşı’nda müttefikliğe dönüşüyor. Osmanlı ile Avusturya askerleri Birinci Dünya Savaşı’nda Galiçya cephesinde birlikte savaşıyor. İmparatorluk döneminden miras kalan müttefiklik ilişkisi Türkiye Cumhuriyeti ile Avusturya Cumhuriyeti arasında 1924 yılında imzalanan “Dostluk Anlaşması” ile perçinleniyor.
20 YILDA 11 MİLYAR DOLAR YATIRIM
Günümüzde Avusturya’da yaklaşık 350 bin Türk yaşıyor. Avusturya vatandaşı olan Türkler, ülkedeki ikinci büyük etnik grup olarak öne çıkıyor. Avusturya Ordusundan, yerel yönetimine kadar Türkler ekonomik, siyasal ve kültürel yaşamında önemli bir yer tutuyor. Türk toplumu Federal Cumhuriyetin, Burgenland, Kärnten, Aşağı Avusturya, Yukarı Avusturya, Salzburg, Steiermark, Tirol, Vorarlberg ve Viyana eyaletlerine de yayılmış durumda. Tirol eyaletindeki Innsbruck şehrine bağlı Telfs kasabasının nüfusunun yüzde 20’sini Türkiye’den gelenler oluşturuyor. Özellikle İç Anadolu ve Konyalı Türk göçmenlerin bulunduğu küçük şehre gidenler bir Anadolu şehrinden farkı olmadığını gözlemliyor. Son 20 yıl içinde Avusturya’dan Türkiye’ye toplam 11 milyar dolar yatırım yapıldı. Yaklaşık 1000 Avusturyalı şirket Türkiye’de faaliyet gösteriyor.
TÜRK TOPLUMU İLE İLİŞKİLERDE TÜRKÇE YAYINLARIN ÖNEMİ
Federal ve yerel hükümetlerin Türk toplumuna erişimi ve güçlü bağlar geliştirmesinde Türkçe yayın yapan basın-yayın organlarıyla ve yeni medya araçları önemli roller oynuyor. Avusturya’da da Türk toplumunun beklentilerinin karşılanması, hükümet ve belediyelerin hizmetlerinin hızlı aktarımı konusunda da Türkçe yayınlar desteklenmesi gereken araçların başını çekiyor. Hem Türkçe hem de Almanya yayın yapan Avusturya’nın tek yayın organı Brücke/Köprü Dergisi 2017 yılından bu yana aylık olarak yayın yapıyor. Avusturya’nın 9 eyaletinde faaliyeti olan tek Türk yayın organı olma özelliğini taşıyan Brücke/Köprü Dergisi, Avusturya’nın siyasal ve ekonomik gündemini takip etmenin yanı sıra ülkede yaşayan Türk toplumunun sesi oluyor.
GÜVEN VEREN YAYINCILIK: BRÜCKE MAGAZİN
Mustafa Delice’nin liderliğinde Brücke/Köprü Dergisi, Avusturyalı-Türklerin Basın Derneği (Austro Türkische Presse Österreich) çatısı altında kültürel diplomasi temelinde faaliyet gösteriyor. Türk kökenli Avusturyalıların ihtiyaç ve isteklerini yakından takip eden dergi, adı gibi Türk toplumu ile Avusturya makamlarıyla köprü görevi görüyor. Avusturya-Türkiye ilişkilerinin gerilimli günlerinde iki toplum arasındaki güven duygularını güçlendiren yayınları ile dikkatleri çeken Brücke/Köprü Dergisi, Avusturya’da resmi ve yarı resmi devlet kurumları ile özel sektörün vitrini oldu. 145 bin adet basılan dergi, Avusturya’nın bütün eyaletlerinde 460 noktada dağıtılıyor. Brücke/Köprü Dergisi Avusturya devlet kurumları, milletvekilleri, kamu yetkilileri, sendikalar, dernekler, işletmeler ve özel şahıslara posta yoluyla gönderiliyor. Ayrıca eyalet başkanları ve önemli kurumların yöneticilerinin açıklamalarına ve görüşlerine en fazla yer veren Brücke/Köprü Dergisi’nin aynı anda çift dille yayın yapması Avusturyalı siyasetçilerin Türk kökenli kitlelere erişimini de kolaylaştırıyor.
TÜRKÇE SOSYAL MEDYA HABERCİLİĞİ
Brücke/Köprü Dergisi, konvansiyonel medyanın yanı sıra yeni medya araçları olan Instagram ve Facebook’u etkili olarak kullanıyor. Etkili ve yüksek takipçili sosyal medya araçlarıyla Avusturya ve Türkiye’ye ilişkin güncel haberler en geniş kesimlere anlık olarak ulaştırılıyor. Dergi, yeni medya araçlarındaki grafik ve video içerikleriyle Türk toplumunun 100 binlerce üyesiyle etkileşimini güçlendiriyor.
Hem Almanca hem de Türkçe yayınlarıyla Brücke/Köprü Dergisi kaliteli baskısı, estetik tasarımıyla reklam verenlerin de ilgisini çekiyor.
SON SÖZ: Türkiye ile Avusturya’nın güçlü bağları var. 9 eyalete yayılan Türkler Avusturya’nın toplumsal, ekonomik ve siyasal hayatın içindeki konumunu sürdürüyor. Türkiye’deki gelişmeleri de yakından takip eden Avusturyalı Türkler, gündemi Türkçe medya organlarından takip etmeyi tercih ediyor. Bu nedenle federal ve eyalet yönetimler, belediyeler ve kamu kurumlarının Avusturyalı Türklere erişiminde Brücke/Köprü Dergisi gibi ile işbirliği yapmasının toplumlar arası bağların güçlenmesine sağladığı katkı da her geçen gün artıyor.
