Page 48 - 72Ausgabeweb

TIROL

Tirol Entegrasyon Forumu

yeni katılım biçimlerini ele alıyor © Land Tirol/Brandhuber

”Duymak ve duyulmak“ başlıklı forum – Demokrasi ve krize
dahil olma”
Soldan sağa: Ines Bürgler (Tirol Eyaleti Toplum ve Çalışma komisyonu üyesi), Demokrasi ve savaş araştırmacısı Daniela Ingruber, Eyalet Başkan
vekili Georg Dornauer, Belediye Meclisi üyesi Elisabeth Mayr ve Naika Foroutan - entegrasyon araştırmaları ve sosyal politikalar profesörü

Ortak değerler sayes nde de- lg l tarafların katıldığı 13. En- karmaşık b r süreçten bahsed -
mokras le lg lenme ve akt f tegrasyon Forumu, T rol Eyalet yoruz. Ancak küçük adımlarla ve
katılım Inssbruck Şehr , Insbruck Ps - gerekl dayanışmayla hep b rl k-
koposluğu ve T rol Engesrasyon te başarab leceğ m ze nanıyo-
Yıllardır dünyada, b r arada yaşa- Forumu tarafından organ ze rum ve bu f kr mde kararlıyım.”
mamızı etk leyen ve halk arasın- ed ld .
da ted rg nl ğe yol açan kr zler Entegrasyon’dan sorumlu Insb-
yaşanmaktadır. Kr z dönemle- ”Özell kle günümüzde, başarılı ruck Beled ye Mecl s üyes El -
r özell kle dezavantajlı gruplar b r entegrasyon ç n bugüne ka- sabeth Mayr açıklamasında :
ç n oldukça zor geçmekted r. dar uygulanan tüm seçenekler “B rl kte yaşamanın temel nde,
A d yet ve katılım g b son dere- özümseyerek yen b r yol ç zme- b r şeh rde ya da eyalettek tüm
ce haklı talepler, gündemdek m z çok öneml . D l konusunda vatandaşların sosyal ve toplum-
d ğer konular neden yle b r ke- destek olsun, ş p yasasına daha sal katılımının nasıl sağlanacağı
nara t lerek toplumsal tartışma- kolay er ş m ya da gönüllü faal - sorusu yatar. Oy hakkına sah p
larda önem y t rmekted r. Dün yetler yoluyla sosyal hayata en- olup olmamaları gözet lmeden,
(Perşembe), eyalet b nasında tegrasyon olsun, T rol’e yerleşen herkes n s yasete ve toplumsal
gerçekleşt r len 13. Entegrasyon göçmenler burada b rçok fırsat- meselelere katılımı sağlamak
Forumu’nda, yen katılım form- la karşılaşıyor” d yen Göç sözcü- çok öneml d r, hele k Avustur-
ları le a d yet n arttırılması ç n sü ve Eyalet Başkan Vek l Georg ya’da, toplumsal s stem n de-
alternat f çözümler tartışıldı. Or- Dornauer sözler ne devam ett : vamlılığını sağlayan meslekle-
taya çıkan sonuç : İnsanlar an- ”Bu fırsatların önüne herhang r cra eden pek çok k ş n n oy
cak akt f olarak demokras le b r engel çıkmaması ç n aynı hakkı olmadığı düşünülürse.
etk leş m hal nde olurlarsa, de- şek lde açık ve empat le dav- Bu k ş ler n topluma daha fazla
mokras şe yarıyor. Yaklaşık 100 ranılmalı. Elbette yaşanması entegre olmaları ç n daha fazla
uzman, s yas tems lc ve d ğer gereken, oldukça değ şken ve çalışmamız gerek yor. ” sözler ne

22
ielf
al
Z
Zeitung für Vielfalt t 22
g für V
eitun