Page 53 - 53Ausgabeweb

BURGENLAND

"NASCHBARER DORFPLATZ"

BİRLİKTE YAŞAMANIN VE

SÜRDÜRÜLEBİLİR EĞLENCENİN YERİ
Foto : Naschbarer Dorfplatz

"Naschbarer Dorfplatz": Mag. Marlene Hrabanek-Bunyai MA (UNSER DORF Derneği’nin yöneticisi),
Eyalet Başbakan yardımcısı Mag. Astrid Eisenkopf ve Schattendorf Belediye Başkan Yardımcısı
Thomas Hoffmann

Eyalet Başbakan Yardımcı- yükseltilmiş bahçe yataklarına miş bahçe yatağı alımında 150
sı Astrid Eisenkopf, UNSER halk tarafından meyve, sebze ve Euro’ya kadar destek oluyoruz.
DORF derneğinin köyler için şifalı otlar ekilecek ve bunlar hal- Ayrıca satın alımı kanıtlamak
hazırladığı yeni gelişim proje- ka açık yerlere yerleştirilecektir. için fatura ve kısa bir resimli bel-
sini açıkladı. Eisenkopf, Schattendorf kasaba- genin de e-mail yoluyla UNSER
sında gerçekleştirilen sunumda DORF Derneği’ne gönderilmesi
Halkımız ve köylerimiz tekrar şunları söyledi: "Köy yerleri yeni- gerekiyor. Destek kampanyası,
merkezi odak noktasında ol- den birlikte yaşanılan yerler yani şu andan itibaren geçerli olup
malıdır. İşte bu amaçla UNSER yaşlı genç herkesin kendini ra- Eylül sonuna kadar daha doğ-
DORF (‘‘Köyümüz‘‘) Derneği ile hat hissettiği ‚‘en sevdiğimiz yer- rusu proje bütçesi tükenene ka-
dernek başkanı ve Eyalet Baş- ler‘ olmalı. İnsanların bir araya dar devam edecektir." Finansal
bakan Yardımcısı Astrid Eisen- geldiği ve yerel lezzetlerin tadını destek hakkında daha fazla bilgi
kopf "Naschbarer Dorfplatz" adlı çıkardığı bir yer olmalı. Bu proje için: www.unserdorf.at
projeyi başlatıyor. Bu proje köy sayesinde yerel gıda üretimi ko-
topluluklarını yükseltilmiş bah- nusundaki farkındalık artacaktır. Köy geliştirme, Burgenland’da
çe yatakları, bitki rafları veya spi- Köylerin değerli gıdaların üretil- 30 yıldır başarı hikâyeleri yazı-
ralleri oluşturmaya teşvik ede- diği yerler olduğu asla unutul- yor ve yerel altyapı yatırımlarıyla
rek finansal bakımdan da onları mamalıdır.‘" bölgesel ekonomi döngülerinin
destekleyecektir. Proje çerçeve- güçlendirilmesine, yerel istihda-
sinde Burgenland halkı kendi Bu proje UNSER DORF Derne- mın yaratılması ve korunmasına
köylerini ya da halka açık yerler ği tarafından finansal olarak büyük ivme kazandırırken kır-
ile okullar ve anaokulları gibi ço- desteklenecektir. UNSER DORF sal alanın olumlu gelişimine ve
cuk bakım kurumlarını finansal Derneği’nin yöneticisi Marlene Burgenland’ın sürdürülebilir bir
olarak desteklenen bahçe yatak- Hrabanek-Bunyai şunları be- geleceğe sahip olmasına katkı-
ları veya bitki spiralleriyle donat- lirtti: "Her köy veya yerel güzel- da bulunmaktadır.
ma şansına sahip olacak. Ayrıca leştirme derneğine yükseltil-

25 Ausgabe 53