Page 30 - 40 ausgabe
P. 30
İLAN Tirol aşılanıyor: Soru ve Cevaplar
Tirol’de aşılama ne zaman de ve has ta ne ler de uy gu lan mak ta dır.
başlayacak? Dok tor lar ve diş he kim le ri, acil hiz met Bi oN Tech / Pfi zer ve Mo der na'nın üret
ça lı şan la rı, sağ lık ve sos yal hiz met ler de ti ği gibi mRNA aşı la rı nın ko ru yu cu lu ğu
Covid aşısı, Tirol aşı la ma pla nı na bağlı ve en gel li ler ile ça lı şan la ra da ilk covid yüzde 95'tir. Şu anda başka aşı lar onay
ola rak Tirol’de uy gu lan ma ya baş la dı. aş ıla rı uy gu lan mış tır. Yakın bir za man için in ce len mek te dir. Aşı yo luy la has
Plan, ek aşı mev cut ol du ğun da tek rar da genel nü fu sun aşı lan ma sı ön ce lik le ta lık tan ko ru nan ki şi le rin ko ro na vi rü sü
ayar la na bi lir. dok tor lar ta ra fın dan ve müm kün olur baş ka la rı na bu laş tı rıp bu laş tır ma ya ca ğı
sa aşı la ma is tas yon la rın da ya pı la cak tır. şu anda bi lim sel ça lış ma la rın ko nu su
Tirol'deki aşı la ma st ra te ji sin den kim dur.
so rum lu?
Covid aşısı olmak is te di ği mi nasıl Aşı ne kadar gü ven li?
Ko or di nas yon ve or ga ni zas yon so rum bil di re bi li rim?
lu lu ğu, 2021 yı lı nın ikin ci haf ta sın da fe Bir aşı ancak ye ter li in ce le me den sonra
de ral hü kü met ten eya let le re ak ta rıl dı. Aşı olmak is te yen ki şi ler, 1 şubat 2021 onay la nır. Her han gi bir aşı gibi, ko ro
Fe de ral hü kü met hala aşı te da ri ğin den ta ri hin den iti ba ren www. ti ro limpft. at na vi rü se karşı ko ru ma sağ la ma sı bek
so rum lu dur, Tirol eya le ti de or ga ni zas ad re sin de bağ la yı cı bir şart ol ma dan le nen yeni bir aşı da yoğun bir şe kil de
yon, da ğı tım ve uy gu la ma gö re vi ni yü bu is tek le ri ni bil di re bi lir ler. Ait ol duk la rı test edil mek te dir. Uyul ma sı ge re ken
rüt mek te dir. yaş ya da mes lek gru bu na göre, aşı te açık yasal ve bi lim sel ge rek li lik ler var
da rik edil di ğin de yeni bir bil gi len dir me dır. Aşı, ancak po zi tif bir riskfay da oranı
Tirol’de şu anda hangi aşı lar ya pı lır. Gün cel te da rik du ru mu gö zö nü gös te ri yor sa onay la nır.
mev cut tur? ne alı nır sa bu biraz sabır ge rek ti ren bir
sü reç tir– bu nun la bir lik te aşı lar temin Covid aşı sı nın yan et ki le ri var mı?
Şu anda, yani 23 Ocak 2021 ta ri hin de. edil dik ten sonra en hızlı şe kil de uy gu
Avus tur ya’da Bi oN Tech / Pfi zer ve Mo lan mak ta dır. Sı ra la ma Tirol aşı pla nı na Evet. Ba ğı şık lık sis te mi nin (is te nen) bir
der na aşı la rı na izin ve ril mek te dir (her göre ve bu ra da be lir ti len aşa ma la ra ve sa vun ma sı ola rak yor gun luk veya "grip
iki aşı da iki doz uy gu la nır). Ör ne ğin grup la ra göre ya pıl mak ta dır. Aşa ğı da ki ben ze ri" bir his gibi re ak si yon lar müm
Ast ra Ze ne ca gibi diğer aşı lar da onay grup la ra men sup ki şi le rin on li ne bil di kün dür. Bun lar, vü cu dun nor mal ola rak
lan dık tan sonra Tirol’de uy gu lan ma ya rim yap ma la rı na gerek yok tur: aşı ile uğ raş tı ğı nın işa ret le ri dir. Bu tür
baş la ya cak tır. aşı re ak si yon lar, tabii or ta ya çı kar lar sa,
- Yaşlı ba kı mev le ri ve hu zu rev le rin de ge nel lik le bir kaç gün için de aza lır lar.
Aşı lar Tirol'e nasıl ulaş tı rı lı yor? ya şa yan ki şi ler (il gi li kurum ile ile ti şi- Nadir du rum lar da aler jik re ak si yon lar
me ge çi le rek bilgi alı na bi lir.) mey da na ge le bi lir. Devam eden ça
Aşı lar fe de ral hü kü met ta ra fın dan si lış ma lar da, bek le ne bi lecek "ger çek"
pa riş edi li yor ve üre ti ci ler ta ra fın dan - Sağ lık ça lı şan la rı (İşve ren ya da sen- yan et ki ler ile il gi li daha fazla bilgi edi
doğ ru dan eya let ler de ki ilaç de po la rı na di ka ile ile ti şi me ge çi le rek bilgi alı na- nil mek te dir. Bu nun la il gi li kay nak ve
gön de ri li yor, ora dan da ör ne ğin hu zu bi lir.) daha fazla bilgi için www. so zi al mi nis te
rev le ri ya da bakım mer kez le rin de ki aşı ri um. at say fa sı nı zi ya ret ede bi lir si niz. Şu
la na cak ki şi le re ile ti li yor. - Ya şa dık la rı böl ge ler de ki be le di ye le- anda onay lan mış aşı lar ile il gi li bil gi le ri
rin aşı ih ti yaç de ğer len dir me si kap- ise www. ti ro limpft. at ad re sin de bu la bi
Tirol'de aşı lar "bi rik ti ri li yor" mu? sa mın da ha li ha zır da kayıt yap tır mış lir si niz ("Ko ro na aşısı ile il gi li so ru lar ve
80 yaş üstü ki şi ler. ce vap lar" bö lü mün de, tıbbi bil gi ler).
Hayır. İlk aşı la ma için temin edi len tüm
aşı lar hemen kul la nı lı yor. Pi ya sa ya daha Başka has ta lık la rı olan ve risk li de ğer 'Covid aşısı' bilgi mer ke zi
fazla aşı sü rü lür se, Tirol de bun lar dan len di ri len has ta la rın ön ce lik le dok tor
talep ede cek tir. la rı na da nış ma la rı tav si ye edil mek te dir. Tirol eya le ti web si te si www. ti ro-
Bu ra da ayrı bir liste ol ma dık ça, www. impft. at
Tirol’de ko ro na aşısı üc ret siz mi? ti ro limpft. at ad re sin de risk gru bu nu zu
be lir te rek bağ la yı cı ol ma yan bir ta lep te Tirol eya le ti bilgi hattı : 0800 80 80 30
Evet. bu lu na bi lir si niz. (her gün 8-22 sa at le ri ara sın da)
Tirol’de ko ro na aşısı olmak is te ğe mi Ko ro na en fek si yo nun dan ko run mak Sos yal Gü ven lik Ba kan lı ğı web si te si
bağlı? için kaç doz aşı ge rek li dir? www. so zi al mi nis te ri um. at
Evet, covid aşısı ki şi nin is te ği ne bağ lı dır Onay la nan ilk aşı Bi oN Tech / Pfi zer aşı Avus tur ya Bes len me Ajan sı (AGES)
ve bil gi len dir me ya pı la rak uy gu la nır. sı dır ve en az 21 gün aray la iki doz ha bilgi hattı : 0800 555 621 (her gün 24
lin de ve ri lir. Onay lan mış ikin ci aşı olan saat )
Kim ler Tirol’de ko ro navi rü sü ne karşı Mo der na da iki doz ola rak, ancak en az
aşı ola bi lir? dört hafta aray la ve ri lir. Aşı yapan dok tor lar ile il gi li
www. aerz te kam mer. at
Avus tur ya sos yal gü ven lik nu ma ra sı na Hangi aşıyı ola ca ğı ma ken dim karar
sahip olan ve Tirol’de ika met eden, aşı ve re bi lir miyim?
ti pi ne göre 16 ya da 18 ya şı nı dol dur muş
ki şi ler ko ro na vi rü sü ne karşı aşı ola bi lir Hayır. Aşı lar fark lı sü re ler de temin edi li
ler. yor ve te da rik ne de niy le seçim yap mak
müm kün değil, fakat ikin ci doz aşı il kiy
Tirol’de aşı lar ne re de uy gu la nı yor? le aynı ola cak tır.
Aşı lar, yaşlı bakım ev le ri ile hu zu rev le rin Covid aşısı ne kadar et ki li?
Magazin für Vielfalt 2
