Page 32 - 68Ausgabeweb

Brücke ve benzer• mecralar hang• www.burgenland.at
ölçüde yardımcı oluyorlar?
Medya, nsanlara ulaşmak ç n
öneml b r let ş m faktörüdür.
Mümkün olduğunca çok nsana
ulaşmak ç n bel rl hedef k tle tek-
l fler ne de ht yacınız var. Bu ne-
denle Avusturya ve T rol'dek med-
ya çeş tl l ğ nden çok memnunum.
Uluslararası geçm şe sah p nsanlar
ç n gazeteler, tüm nsanları dah l
etmek ç n öneml b r anahtardır. Burgenland'da Olan Biteni
Bu Türk toplumu ç n olduğu kadar
d ğer gruplar ç n de geçerl d r.
‘MEVCUT KAMPANYA İLETİŞİMİNİ Her An Takip Edin
SÜRDÜRECEĞİZ’

"Göçmen gazeteler•" •ç•n b•r büt- Burgenland haber bültenine kaydolun, daima güncel kalın.
çen•z var mı? Yakın gelecekte bun- www.burgenland.at/newsletter
Bild: SPÖ Tirol / Franz Preschern T rol'de her mecranın b r yer vardır Entgeltliche Einschaltung Burgerland'da gerçekleșen ilgi çekici aktiviteleri keșfedin!
ları daha fazla kullanmayı planlıyor
musunuz?

ve kend başına öneml d r. Kam-
panyalar ve reklam önlemler ç n
www.burgenland.at/events
kamu fonları tahs s ed l rken, T rol
eyalet n n bağlı kaldığı çok açık ya-
sal kr terler vardır. Kampanyalar ç n
darem z n uzmanları her zaman şu
anal z yapar: Hang hedef gruplara
h tap ed lecek ve bu hang medya
mıştır. Atfed len sorumlulukların ne Almanya'dan gelen göçmenlerden karışımıyla yapılacak? Ve bu anal -
kadar öneml ve sürdürüleb l r ol- sonra uluslararası geçm şe sah p ze göre let ş m gerçekleşt r l r. Bu
duğu anlaşılmıştır. Mültec ler n ba- k nc en büyük gruptur. T rol'dek elbette d ğer tüm medyalar ç n de
rınması konusunda beled ye baş- Türk toplumu da çok heterojend r geçerl d r.
kanlarıyla yakın şb rl ğ ne de büyük ve tek b r özell ğe ve kes nl kle bel rl
ölçüde güven yoruz. sorunlara nd rgenemez. T•rol eyalet•n•n "göçmen gazetele-
r•ne" eş•t davranmadığını ve kam-
Dolayısıyla beled ye, lçe ve eyalet T rol'de yaşayan tüm nsanlar ç n panyalarında onlara yer verme-
düzey ndek sıkı bağlar, etk l en- olduğu g b sorun durumları kar- d•ğ•n• görüyoruz. Bu tutum yakın
tegrasyon çalışmaları ç n çok de- maşıktır ve bu nedenle çözümler, gelecekte de devam edecek m•
ğerl . köken dışında başka parametre- yoksa burada b•r şeyler değ•şecek
lerle de çalışılan b reysel yaklaşım- m•?
TİROL HÜKÜMETİ İÇİN GÖÇMEN lara ht yaç duyar. Ayrıca, d l ed n - Kampanya let ş m nden sorumlu
MEDYASININ YERİ m veya toplumsal faal yetler g b olan uzman departmanımız temel
klas k entegrasyon konularında, olarak mevcut mal kaynakları ve-
T•rol'de kaç Türk kökenl• •nsan ya- uluslararası geçm şe sah p d ğer r ml b r şek lde kullanmakla görev-
şıyor? Türk toplumu •le •l•şk•ler•n•z gruplara kıyasla öneml farklılıklar l d r. Reklam önlemler her zaman
nasıl? Türk toplumunun kend•ler•- görmüyorum. Ver ler m ze göre anlaşılab l r karşılaştırma kr terler -
ne özgü sorunları var mı? Bu konu- öneml olan, k ş sel fırsatları ve po- ne göre ve hedef grup anal z yoluy-
da ne g•b• çözüm öner•ler•n•z var? tans yel değerlend rmek ç n sos- la alınır, bu nedenle eş t olmayan
T rol'dek nüfusun %2,2's Türk - yal durumdur. Burada da a d yet ve muamele baştan göz ardı ed leb l r.
ye'de doğmuştur, bu da tam olarak dayanışmayı güçlend rmek ve T rol Profesyonel b r anal ze ve verg mü-
17.000 k ş demek olmuyor. Bun- entegrasyon model anlamında fır- kellefler n n parasının ver ml ve her
lardan 8.000'den b raz azı Avus- sat eş tl ğ n ve b reysel tanınmayı şeyden önce şeffaf b r şek lde kulla-
turya vatandaşlığına sah p. Buna teşv k etmek ç n gerekl kaldıraçları nılmasına dayanan bu kampanya
ek olarak, Türk ye'den göç ett kten ve kolları görüyoruz. let ş m devam edecekt r.
sonra k nc , üçüncü ve dördüncü
kuşaktan nsanlar da var, ancak bu- T•rol'de Brücke g•b• b•r "Göçmen
rada artık stat st ksel olarak ayırt Gazetes•" var. Brücke'n•n hedef k•t-
ed c b r özell k yok. Her halükarda les• Türk•ye kökenl• •nsanlar. Türk
T rol'dek Türk ye kökenl ler grubu, toplumu •le •let•ş•m kurmanıza

Zeitung für Vielfalt 12