Page 25 - 78Ausgabeweb

mete dayalı bir sosyal sigorta Taraflardan her ikisi de Türk va- NOT: Vatandaşlarımızın yukar-
ya da sosyal yardım ödeneği al- tandaşı ise, her iki kişinin, birlikte da kayıtlı konularda özel şartla-
mamak anlamına gelmektedir. veya 90 günü aşmayacak şekil- rına göre farklı durumların söz
Öte yandan yurt dışında yaşa- de ayrı ayrı yapacakları müraca- konusu olabileceği göz önünde
makta olup, ülkemizden aylık at ile tanıma-tenfiz işlemi yapıla- bulundurulmalıdır. Vatandaşla-
alan kimselerin Sosyal Güvenlik bilmektedir. rımızın kendi durumlarıyla ilgili
Kurumuna her yıl olmak üzere tereddütlerde Başkonsoloslu-
yaşam belgesi/yoklama belgesi Tarafların her ikisinin de mavi ğumuzla irtibata geçmeleri uy-
sunması gerekmektedir. kart hamili Avusturya vatanda- gun olacaktır.
şı olması durumunda, her iki
tarafın yapacağı müracaatın
tamamlanması ile söz konusu
boşanma işlemi tescil edilmek-
tedir.

Aşağıda iletişim bilgileri yer
alan ve Avusturya’da bulunan
Çalışma ve Sosyal Güvenlik
Müşavirliği ve Ataşeliklerin-
den, yurt dışı borçlanma ve
TÜRKİYE’DE AYRICA BOŞAN- Ülkemizden emeklilik işlem-
MA DAVASI AÇMAMAK İÇİN… lerine ilişkin detaylı bilgi alı-
Biri Avusturya diğeri Türk va- nabilmektedir.
tandaşı olan karı koca Avus-
turya makamlarında boşan- TELEFON KULLANIMINDA 120
dıysa Türk makamlarında da GÜN ŞARTI Viyana Çalışma ve Sosyal
boşanması için ayrıca dava mı Türk kökenli bir Avusturya va- Güvenlik Müşavirliği
görülmeli? Boşanma kararını tandaşı Türkiye’de birine tele- Adres: Hietzinger Hauptstras-
TC’nin Avusturya’daki konso- fon götürmek, hediye etmek se 29, 1130 Wien
losluklarına bildirmek yeterli isterse ne yapması gerekir? Tel: 0043 1 876 07 51
mi? Bir masraf oluyor mu, oluyorsa E-posta:viyana@csgb.gov.tr
Avusturya’da gerçekleşen bo- ne kadar?
şanma durumlarında, kişiler bo- Yurtdışından Türkiye’ye götürü-
şanma kararının noter tasdikli len cep telefonları 120 gün kayıt Salzburg Çalışma ve Sosyal
ve yeminli tercümesi ile birlikte yaptırmadan kullanılabilir. Ciha- Güvenlik Ataşeliği
Başkonsolosluğumuza müraca- zın 120 gün içerisinde kaydedil- Adres: Strubergasse 9, 5020
at etmeleri halinde, Türkiye’de memesi durumunda iletişime Salzburg
ayrıca boşanma davası açılması- kapatılmaktadır. Tel: 0043 662 424 116
na gerek kalmaksızın, boşanma E-posta:salzburg@csgb.gov.tr
kararının tanıma-tenfiz işlemi Kayıt işlemleri, e-Devlet üzerin-
yapılarak nüfus kütüklerine tes- den (https://www.turkiye.gov.tr/
cil edilebilir. btk-imei-kaydet) yapılabilmek- Bregenz Çalışma ve Sosyal
tedir. Güvenlik Ataşeliği
Taraflardan biri Türk vatanda- Adres: Senderstraße 10, 6922
şı, diğeri mavi kart hamili olan Kayıt işlemleri ile harç tutarları Wolfurt
Avusturya vatandaşı veya bu- hakkında “Bilgi Teknolojileri ve Tel: 0043 557 462 518
nun dışında farklı bir yabancı İletişim Kurumu”nun internet E-posta:bregenz@csgb.gov.tr
uyruklu ise, Türk vatandaşının sayfasından ayrıntılı ve güncel
tek taraflı müracaatı tescil işlemi bilgiler temin edilebilecektir
için yeterli olmaktadır. (www.btk.gov.tr).

5 Ausgabe 78